คำว่า ' สู้ๆ ' อาจไม่ได้ช่วยปลอบใจ

สู้ๆ  I'm rooting for you สู้ๆ ฉันเป็นกำลังใจให้คุณนะ Keep up the good workgreat work ทำได้ดีอยู่แล้ว จงทำต่อไป  เพลง : สู้ๆ ตัวกู ศิลปิน : มิน เฉาก๊วย คำร้อง : มิน เฉาก๊วย เรียบเรียง : สุเทพ หะขุนทด Record room : kumpapan record Mixes down : สุเทพ หะขุนทด Mastered

หากนำคำว่า encourage มาใช้เพื่อบอกว่า “เป็นกำลังใจให้นะ” เหมือนในภาษาไทย จะฟังดูแปลก และไม่เป็นธรรมชาติ ดังนั้นการบอกว่า “เราเป็นกำลังใจให้นะ” หรือ “สู้ๆ นะ” เพื่อเป็น หากนำคำว่า encourage มาใช้เพื่อบอกว่า “เป็นกำลังใจให้นะ” เหมือนในภาษาไทย จะฟังดูแปลก และไม่เป็นธรรมชาติ ดังนั้นการบอกว่า “เราเป็นกำลังใจให้นะ” หรือ “สู้ๆ นะ” เพื่อเป็น

หากนำคำว่า encourage มาใช้เพื่อบอกว่า “เป็นกำลังใจให้นะ” เหมือนในภาษาไทย จะฟังดูแปลก และไม่เป็นธรรมชาติ ดังนั้นการบอกว่า “เราเป็นกำลังใจให้นะ” หรือ “สู้ๆ นะ” เพื่อเป็น สำนวนให้กำลังใจ ❤️ Keep fighting! สู้ๆ นะ Go for it! สู้ต่อไป You can do it! เธอทำได้ Come on! สู้ๆ Fight for = สู้เพื่อ ต ย